Документы для оформления гражданства Российской Федерации детям, которые родились в Германии
Рождение детей — это всегда радостное событие. Дети, рождённые в Германии, имеют право получить гражданство РФ. Это возможно в упрощённом порядке при наличии у одного из родителей гражданства России.
Примерный список документов для оформления детям гражданства РФ:
- Заявление родителя, имеющего гражданство РФ.
- Свидетельство о рождении ребёнка (с апостилем).
- Загранпаспорт родителя с гражданством РФ.
- Вид на жительство в Германии родителя, имеющего гражданство РФ.
- Документы о смене имени/фамилии родителя, имеющего гражданство РФ (свидетельство о браке, справка о перемене ФИО и т.д.).
- Если родитель с гражданством РФ зарегистрирован в России, то предоставляется также внутренний паспорт РФ.
- Детский паспорт (Kinderreisepass или Kinderausweis) — при наличии.
- Справка о регистрации ребёнка на территории Германии (Aufenthaltsbescheinigung или Erweiterte Meldebescheinigung).
- Паспорт второго родителя, не являющегося гражданином РФ.
- Письменное согласие родителя, не являющегося гражданином РФ, на приём в гражданство России.
Полный перечень документов конкретно в вашем случае уточняйте на сайте консульства РФ.
Перевод документов для оформления гражданства ребенку
Все документы, выданные в Германии (за исключением удостоверений личности, паспортов и видов на жительство) должны быть переведены на русский язык. Верность перевода удостоверяется в консульстве либо нотариусом на территории РФ.
Важно! Есть различие между нотариальном заверением перевода и заверением перевода присяжным переводчиком!
Чтобы быть уверенным в том, что документы переведены верно в соответствии со всеми нормами, рекомендуем воспользоваться услугами присяжного переводчика.⠀
В бюро переводов Лизы Зайдман все переводы документов будут подготовлены качественно и быстро. При переводе более 5 документов действует скидка 20%.
Также вам может быть интересен блог: о получении гражданства Германии путем натурализации.
