Стоимость
перевод
перевод
(по вопросам стоимости других документов пишите на Email)
| Диплом о высшем или среднем образовании / Diplom | от 120 € |
| Школьный аттестат / Schulzeugnis | 60 € |
| Свидетельство о принятии гражданства / Einbürgerungsurkunde | 30 € |
| Водительское удостоверение / Führerschein | 30 € |
| Свидетельство о рождении / Geburtsurkunde | 40 € |
| Свидетельство о браке / Eheurkunde | 40 € |
| Справка о регистрации по месту жительства / Meldebestätigung | от 30 € |
| Свидетельство о расторжении брака / Scheidungsurkunde | 40 € |
| Свидетельство о смерти / Sterbeurkunde | 40 € |
| Копия экземпляра заверенного перевода | от 5 € |
| Срочный перевод (после 18:00, праздничные / выходные дни) | +50% |
| Пересылка документов обычным письмом | 0 € |
| Пересылка документов заказным письмом | от 5,00€ |
| Цена за услуги устного перевода и сопровождения, например, на выставках или в больнице оговаривается в индивидуальном порядке. | от 50,00€/час | Транспортные расходы, питание, проживание оплачиваются дополнительно. |
Порядок оплаты
Письменный перевод
Получив ваши документы на перевод, я отправлю на электронную почту коммерческое предложение, содержащее информацию о времени обработки заказа, а также мои банковский данные.
Если вы согласны с моими условиями, я вышлю счет для оплаты. После поступления денег на мой счет я выполню заказ и вышлю по почте вместе со счетом с учетом указанного в предложении времени обработки.
Устный перевод
В назначенный день встречи я заполняю бланк о количестве отработанных часов, который мы вместе подписываем. По окончании нашего сотрудничества Вы получаете счет с указанием всех отработанных мной часов.
Вы можете перевести всю сумму на мой банковский счет или оплатить сразу наличными.
Kostenvoranschlag für Jobcenter / Bundesagentur für Arbeit
Бюро переводов Лизы Зайдман предоставляет коммерческое предложение/смету на переводы документов для службы занятости. После одобрения данным ведомством моего предложения я выставляю счет для оплаты. После оплаты беру документы в работу и высылаю Вам по почте.
Порядок действий
-
Сканированные копии всех документов, которые требуется перевести, следует отправить на электронную почту info@russischer-uebersetzer.de.
Важно! Не забывайте указать ваш адрес, имя и фамилию, чтобы персонализировать коммерческое предложение.
- После этого вы получаете предложение на указанный вами е-мейл в формате PDF, который отправляете консультанту соответственного ведомства.
- После получения одобрения на перевод свяжитесь со мной для уточнения сроков перевода ваших документов.