Übersetzungspreise für Privatkunden
Beglaubigte Urkundenübersetzungen Deutsch–Russisch und Russisch–Deutsch
Die Übersetzung von unten aufgeführten Standardurkunden bitte ich zu Pauschalpreisen an (zuzüglich MwSt.):
Pauschalpreisen
Titel des Dokuments | In Euro |
Deutscher Personalausweis, Reisepass | 25,00 |
Aufenthaltstitel | 25,00 |
Einbürgerungsurkunde | 25,00 |
Führerschein | 20,00 |
Geburtsurkunde | 25,00 |
Heiratsurkunde | 25,00 |
Meldebestätigung | 25,00 |
Scheidungsurkunde | 25,00 |
Sterbeurkunde | 25,00 |
Apostille | 5,00 |
Eilübersetzungen (nach 18:00 Uhr, an Sonn- und Feiertagen) – Zuschlag 50%.
Nebenkosten
Für die Übersendung Ihrer Dokumente kommen weitere Kosten hinzu:
- 1,80 Euro für den Versand als einfacher Brief
- 4,00 Euro für das Einwurf-Einschreiben oder 4,50 Euro für das Einschreiben.
Bei Bedarf erstelle ich die Zweitausfertigung (5 Euro pro Dokument).
Andere Preise werden individuell vereinbart.
Bezahlung der Übersetzung
Sobald ich die zu übersetzenden Unterlagen bekommen habe, schicke ich Ihnen per E-Mail ein Angebot mit Kosten, der Bearbeitungszeit und meiner Bankverbindung. Wenn Sie damit einverstanden sind, überweisen Sie bitte die genannte Summe im Voraus auf mein Bankkonto. Nachdem das Geld auf meinem Bankkonto eingegangen ist, fertige ich die beglaubigte Übersetzung an und schicke sie Ihnen zusammen mit der Rechnung zum vereinbarten Termin per Post.
Dolmetscherkosten
Als Dolmetscherin für Russisch-Deutsch begleite ich Sie gern persönlich in Mülheim an der Ruhr und Umgebung sowie in ganz NRW. Spektrum meiner Dolmetscherleistungen in Russisch-Deutsch könnten Sie auf die Seite Leistungen einsehen.
Der Preis für das Dolmetschen und persönliche Begleitung z.B. bei den Fachmessen oder klinischer Behandlung wird individuell vereinbart. Abhängig von der Anzahl der bestellten Stunden beträgt mein Stundenpreis in der Regel 40,-€ bis 50,-€. Dabei ist eine Preisanpassung möglich.
Bezahlung
Am Tag unserer Arbeit fülle ich einen Stundennachweis aus, den wir gemeinsam unterschreiben. Im Anschluss an unsere Zusammenarbeit erhalten Sie von mir detaillierte Rechnung. Sie können die Summe entweder auf mein Bankkonto überweisen oder bar begleichen. Für genauere Informationen oder für Terminvereinbarung kontaktieren Sie mich bitte per Email oder telefonisch.
Ablauf der Bestellung
Wie bestellt man bei mir eine beglaubigte Übersetzung Russisch–Deutsch oder Deutsch–Russisch?
Ihre Unterlagen können Sie mir per E-Mail oder per Post zusenden. Für eventuelle Rückfragen meinerseits hinterlassen Sie bitte Ihre Kontaktdaten. Es besteht auch die Möglichkeit Dokumente persönlich vorbeizubringen. In diesem Fall müssen wir einen Termin vereinbaren.
Die übersetzten und beglaubigten Unterlagen schicke ich Ihnen per Post oder per Email oder Sie holen diese selbst ab.
Übersetzungspreise und Dolmetscherkosten für Firmenkunden
Für meine Firmenkunden biete ich sowohl Dolmetscher- als auch Übersetzerdienste an.
Dolmetscherdienste
Ich dolmetsche konsekutiv in beiden Richtungen (RU➜DE und DE➜RU). Das Dolmetschen bitte ich für die folgenden Bereiche an:
- bei Messen und Präsentationen,
- bei offiziellen Besuchen,
- bei Behörden und medizinischen Einrichtungen,
- bei Notaren (als allgemein beeidigte Dolmetscherin)
Der Preis für das Dolmetschen und persönliche Begleitung z.B. bei Messen oder Notaren wird individuell vereinbart. Abhängig von der Anzahl der bestellten Stunden liegt mein Stundenpreis in der Regel bei 50,-€.
Bezahlung
Am Tag unserer Arbeit fülle ich einen Stundennachweis aus, den wir gemeinsam unterschreiben. Im Anschluss an unsere Zusammenarbeit erhalten Sie von mir detaillierte Rechnung. Sie können die Summe entweder auf mein Bankkonto überweisen oder bar begleichen. Für genauere Informationen oder für Terminvereinbarung kontaktieren Sie mich bitte per Email oder telefonisch.
Kontaktieren Sie mich per Email oder telefonisch, um ein Angebot zu bekommen, das Ihren Bedürfnissen gerecht ist.
