Помощь талантливым детям в Германии: стипендии, академии, фонды и программы поддержки
Скрытые возможности немецкого образования: программы поддержки талантливых детей и студентов, о которых мигранты часто не знают
Многие семьи, переехавшие в Германию, хорошо знают о Kindergeld, BAföG или школьных олимпиадах. Однако за пределами этих известных программ существует целая система поддержки талантливых детей, школьников и студентов, которая помогает развивать способности, получать финансирование, находить наставников и строить академическую карьеру уже с раннего возраста.
Немецкие семьи часто начинают искать такие возможности задолго до поступления ребёнка в университет. Многие мигранты узнают о них слишком поздно или не узнают вовсе. Между тем участие во многих программах доступно не только гражданам Германии, но и детям и студентам с миграционным прошлым.
Важно знать! В Германии поддержка талантов не сводится исключительно к отличным оценкам. При отборе часто учитываются мотивация, инициативность, социальная активность, участие в проектах, волонтёрство и даже преодолённые жизненные трудности.
Что такое Begabtenförderung
Термин Begabtenförderung буквально означает «поддержка одарённых и талантливых людей». В Германии это целая система программ, направленных на развитие потенциала детей, школьников и студентов.
В неё входят:
- образовательные академии;
- летние школы;
- менторские программы;
- образовательные сообщества;
- гранты на проекты;
- научные конкурсы;
- стипендии;
- международные программы обмена.
Официальную информацию можно найти на портале Федерального министерства образования Германии: www.bmbf.de
Deutschlandstipendium: стипендия не только для отличников
Одно из самых распространённых заблуждений заключается в том, что стипендии в Германии получают исключительно студенты с безупречными оценками. На практике это далеко не всегда так.
Программа Deutschlandstipendium предусматривает поддержку студентов немецких вузов в размере 300 евро ежемесячно.
При рассмотрении заявок могут учитываться:
- академические успехи;
- социальная активность;
- волонтёрская деятельность;
- общественные проекты;
- особые жизненные обстоятельства;
- миграционный опыт семьи.
Подробнее: www.deutschlandstipendium.de
Deutsche SchülerAkademie и JuniorAkademien
Среди наиболее престижных программ для школьников особое место занимают Deutsche SchülerAkademie и JuniorAkademien.
Это образовательные академии для детей с выраженными способностями в различных областях:
- математике;
- естественных науках;
- философии;
- языках;
- информатике;
- общественных науках.
Для многих участников главным преимуществом становятся не только знания, но и окружение единомышленников, знакомства, развитие уверенности в себе и будущие академические связи.
Официальный сайт: www.deutsche-schuelerakademie.de
Специальные гимназии для одарённых детей
В некоторых федеральных землях Германии существуют школы, ориентированные на обучение особо одарённых учеников.
Среди наиболее известных:
- Landesgymnasium für Hochbegabte Schwäbisch Gmünd;
- Carl-Zeiss-Gymnasium Jena.
Многие семьи мигрантов даже не подозревают о существовании подобных образовательных учреждений, хотя поступление в них возможно и для детей из международных семей.
Jugend forscht — больше чем олимпиада
Многие воспринимают Jugend forscht исключительно как научный конкурс для школьников. Однако на практике участие в нём может открыть значительно больше возможностей.
Участники получают:
- финансирование исследовательских проектов;
- контакты с университетами;
- знакомства с представителями компаний;
- рекомендации для дальнейшего обучения;
- доступ к научным сообществам.
Для некоторых школьников участие в Jugend forscht становится первым серьёзным шагом к академической или научной карьере.
Подробнее: www.jugend-forscht.de
13 крупнейших фондов поддержки талантливых студентов
В Германии действует сеть крупных организаций, поддерживаемых государством в рамках системы Begabtenförderungswerke.
Эти фонды предоставляют:
- стипендии;
- образовательные программы;
- международные проекты;
- менторство;
- карьерное сопровождение;
- профессиональный нетворкинг.
При рассмотрении кандидатов учитываются не только оценки, но и:
- мотивация;
- лидерские качества;
- общественная деятельность;
- социальная ответственность;
- личностное развитие.
Обзор фондов: www.stipendiumplus.de
Почему перевод документов может иметь значение
Многие семьи узнают о подобных программах уже после переезда в Германию. При этом для подачи заявок нередко требуется представить переводы документов об образовании, дипломов, аттестатов, грамот, сертификатов, характеристик или результатов обучения, полученные за пределами Германии.
Я, присяжный переводчик немецкого и русского языков, Лиза Зайдман выполняю заверенные переводы документов для образовательных учреждений Германии, университетов, фондов и государственных органов.
Грамотно подготовленные документы позволяют избежать дополнительных запросов со стороны учебных заведений и ускорить рассмотрение заявок.