Советы переводчика - Страница 2 из 3

Заверенный перевод и заверенная копия оригинала

Заверенный перевод документа и заверенная копия оригинала документа: что заверяет присяжный переводчик?

Апостиль на документы

Что нужно знать о переводе апостиля?

Частный переводчик или бюро переводов?

Частный переводчик vs бюро переводов К кому лучше обращаться? На этот вопрос нет однозначного ответа. Это зависит только от ваших предпочтений и запросов.

Документы для новорожденных

Регистрация новорожденных в Германии Всегда с радостью перевожу документы, предназначенные для регистрации новорожденных!

Гражданство РФ детям, рожденным в Германии

Документы для оформления гражданства Российской Федерации детям, которые родились в Германии Рождение детей — это всегда радостное событие. Дети, рождённые в Германии, имеют право получить гражданство РФ. Это возможно в упрощённом порядке при наличии у одного из родителей гражданства России.

Перевод имен собственных с русского языка на немецкий [Транслитерация]

Особенности транслитерации имен собственных с русского языка на немецкий Каждый день я перевожу различные документы с русского на немецкий язык, предназначенные для подачи в ведомства Германии.

Заверение чужих переводов присяжным переводчиком. Возможно ли?

За четыре года работы в качестве присяжного переводчика мне задавали столько вопросов, что я могу написать много постов как ответы на них. Это очень удобно! То есть у меня теория, основанная на чистой практике.