Lisa Zaydman Übersetzungen

Dolmetschen und Übersetzungen Russisch Deutsch

Начальная школа в Германии [Grundschule]

Начальная школа в Германии

В этом посте хотела рассказать про школьную систему в Германии. Уверена, что для кого-то из Вас это будет полезная информация. Так как у меня трое детей, двое из которых школьники, то знаю об этом не понаслышке.

В Германии нет единой системы школьного образования!

Начнём с того, что в Германии нет единой системы школьного образования. Это дело каждой федеральной земли. Поэтому я буду описывать только реалии Северного Рейн-Вестфалия.

Так как тема очень объемная, то в этом посте я затрону только начальную школу.

Начальная школа (Grundschule)

Очень важный момент! Все дети в Германии обязаны посещать школу. Здесь нет так называемого самостоятельного обучения.

В каком возрасте дети идут в школу?

Есть определённое правило, когда ребёнок должен пойти в школу: в нашей земле это дети, которым в этом году до 30 сентября исполнится 6 лет.
То есть некоторые дети идут в школу за месяц до 6-летия.

Исключения

Как и у всех правил, у этого тоже есть исключения. Можно отдать ребёнка раньше или же позже. Но в обоих случаях нужно проконсультироваться с директором школы и обязательно пройти тесты с врачом из ведомства здравоохранения (Gesundheitsamt). Эту инстанцию должны пройти все дети.

Дошкольная подготовка

Здесь нет дошкольной подготовки. Каждый садик решает сам, будет ли проводить для дошкольников такие занятия. Обычно такого нет.

Начальная школа — с 1 по 4 класс. Дети не должны уметь читать и писать! Обучать детей начинают с самых азов. Печатные буквы, цифры. Для нас это, конечно, очень непривычно. Но мы уже были подготовлены, и детям в первом классе было скучновато.

Предметы начальной немецкой школы:

немецкий, математика, естествознание, религия (добровольно! В нашей школе предлагают католическую и евангелическую), спорт (часто спортивные залы находятся вне территории школы, и туда идут пешком), английский начинается во второй половине первого года, музыка/искусство, дополнительные занятия (помогают более слабым ученикам, более сильным дают дополнительные задания).

Уроки языка происхождения

Многие города предлагают так называемый herkunftssprachlicher Unterricht. То есть язык твоего происхождения. В нашем случае это, конечно, русский. Слышала также про хорватский и турецкий. Думаю, список длинный. Занятие один раз в неделю. Обычно надо возить в другую школу. Скажу честно, мы бросили эту затею. Абсолютно неудобно по времени. Весь день тогда наперекосяк. В наше время дигитализации можно найти много онлайн-платформ для изучения русского языка. Но это будет безусловно платно. От города бесплатно.

Временные рамки занятий

Уроки обычно начинаются в 8 утра и идут самое позднее до 13.15 (у нас). Но бывает, что уже в 11.30 свободен. Если ребенок не записан в продленку (offene Ganztagsschule), то идешь домой. Продленка обычно до 16.00. Там дети делают уроки, обедают (как правило, это привозной кейтеринг) и играют.

Система оценивания знаний в начальной школе

Оценки начинают ставить в третьем классе. Оценка за полугодие может кардинально отличаться от тех, которые ребенок получил за контрольные и тесты. Крайне важно принимать активное участие в уроках, поднимать руку, проявлять инициативу. Я до сих пор не до конца поняла оценки за полугодия) Но так как по большому счету довольна результатами своих детей, то особо не вникала.

Начальная школа и финансы

Школа в Германии бесплатная. Периодически собирают деньги на некоторые учебники и на мелкие расходы для класса. Но это немного. Оплачивать надо школьные поездки. Но если семья малообеспеченная, то финансово помогает город, то есть и на это есть дотации.

Окончание учебы в начальной школе

В середине 4-го класса родители получают от классного руководителя рекомендацию для дальнейшего выбора школы.

Таким образом после начальной школы (Grundschule) дети попадают в среднюю школу (Sekundastufe).

Начальная школа в Германии [Grundschule]

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Пролистать наверх